直接回答：在澳洲分居，並不需要先上法院。夫妻（包括事實伴侶）可以自行或通過調解，就子女安排、財產分割、房貸和養老金達成協議，再通過育兒計劃或法院同意令（Consent Orders）確定下來。只有在無法達成一致，或者存在安全風險時，才需要向聯邦巡迴及家事法院（Federal Circuit and Family Court of Australia）申請命令。離婚本身只是結束婚姻關係，與子女和財產是分開處理的。
本指南按分居的實際順序整理：先確保安全，再處理分居日期和溝通，然後是子女、財產與財務，最後附上一份清單。內容反映2024年和2025年家庭法修改後的規定。
要點速覽
- 分居不一定要搬出去：同住一個屋簷下也可以構成分居，但需要證據證明。
- 申請離婚須已分居滿12個月；婚姻不滿2年的，一般須先參加輔導。
- 2024年5月起，法律不再推定父母“平等共同承擔父母責任”，一切以子女最佳利益和安全為中心。
- 2025年6月起，法院分割財產時可考慮家庭暴力造成的經濟影響，並對寵物作出專門安排。
- 財產申請有時限：離婚生效後12個月內，事實伴侶分居後2年內。
- 多數育兒糾紛在上法院前必須先嚐試家庭糾紛調解（FDR），存在家暴或緊急情況的除外。
一、先確保安全：家庭暴力與分居
家庭暴力的核心是控制。它不只是身體傷害，也包括性暴力、恐嚇威脅、羞辱貶低、限制社交、監控手機、以宗教或文化傳統施壓，以及經濟控制，例如不讓對方接觸銀行賬戶、強迫對方簽貸款或扣留護照。研究和實務都顯示，提出分居的階段往往風險最高，因為施暴方感到失去控制。
如有即時危險，請撥打000。維州的safe steps 24小時熱線是1800 015 188，全國的1800RESPECT是1800 737 732，均可通過口譯服務以中文溝通。您可以向維州裁判法院申請家庭暴力干預令（Family Violence Intervention Order），警察也可以代為申請。在提出分居前，請先規劃好安全的住處、證件、錢和孩子的安排。
持伴侶簽證類別的人士，即使關係因家庭暴力結束，部分情況下仍可依據家庭暴力條款繼續申請，不必為了簽證留在不安全的關係中，但須儘早諮詢移民律師。存在家暴時，調解需要特別的安全安排，有時並不適合；法院在決定子女和財產安排時，會把安全放在首位。
二、分居的法律含義：分居日期與“同一屋簷下分居”
法律上，分居是指至少一方決定結束關係，並以言行告知對方。不需要任何文件或登記，但分居日期很重要：它決定何時可以申請離婚，也會影響財產的計算。建議把日期、當時的對話或信息記錄下來。
很多華人家庭因為房貸壓力、孩子或面子問題，分居後仍然同住。這在法律上是可以的，但申請離婚時，須通過誓章（Affidavit）證明雙方雖同住但已分居，通常還需要一位親友的誓章佐證，例如分房睡、不再共同社交、財務分開、家務各自處理、已告知親友等。同住期間要事先講清楚：誰用哪個房間、費用怎麼分、孩子怎麼照顧、什麼時候搬出。對孩子要用適合其年齡的方式誠實說明，避免他們困惑或自責。
離婚申請須滿足以下條件之一：澳洲公民、視澳洲為家並打算長期居住，或在澳洲通常居住滿12個月。在中國或其他國家登記的婚姻，一般也可以在澳洲申請離婚。離婚令在作出後一個月零一天生效。如需在中國使用澳洲離婚判決，可能還要另行辦理承認手續。
三、怎樣開口、溝通與照顧自己
如何提出分居，往往決定之後是平和協商還是長期對抗。若沒有安全顧慮，可以參考以下做法：
- 事先想好要說什麼，用“我”開頭陳述自己的決定，不翻舊賬、不指責。
- 預計對方可能憤怒、否認或請求挽回，保持冷靜，不給虛假的希望。
- 第一次談話只講近期安排，例如誰住哪裡、孩子怎麼接送，細節留待之後。
- 談話後給彼此空間。之後的討論可選在中立的地點，或以書面方式進行。
- 若直接溝通太困難，可以通過調解員、律師或可信任的第三方傳話。
整個過程中要誠實披露財務。隱瞞資產不但破壞信任，現在家庭法還明確規定了披露義務，違反者可能面臨費用命令甚至藐視法庭的後果。
照顧自己，也照顧身邊的人
分居是一段漫長的過渡。保持睡眠、運動和規律作息，一次只處理一件事，把重要日期、預約和往來信件整理好。需要時向心理諮詢師求助並不丟臉。保持彈性，情況變化時願意調整安排，會讓過程順利很多。
如果是朋友正在經歷分居：多傾聽、少評判；提供接送孩子、做飯或跑腿等具體幫助；尊重隱私，不傳播細節，不主動給法律意見；保持定期聯繫；鼓勵對方尋求專業輔導。如果懷疑朋友遭受家暴，可以溫和地表達關心，並協助對方聯繫safe steps或警察。
四、子女：育兒計劃、同意令與法院命令
2024年5月6日起生效的修改，取消了“平等共同承擔父母責任”的推定。法院現在只問：怎樣安排最符合這個孩子的最佳利益？考慮因素包括孩子和照顧者的安全、孩子的意見、孩子在成長、心理、情感和文化方面的需要（包括與華人文化和語言的聯繫）、父母滿足這些需要的能力，以及在安全的前提下與父母及祖父母等親人保持關係的益處。這也符合《聯合國兒童權利公約》：孩子有權表達意見，並按年齡和成熟程度獲得相應重視。
父母有三種方式確定安排：
- 育兒計劃（Parenting Plan）：雙方簽署並註明日期的書面協議，靈活、可隨時修改，但沒有法律強制力。
- 同意令（Consent Orders）：雙方達成協議後向法院申請批准，與法院判決具有同等效力，可強制執行。
- 法院判決的育兒令（Parenting Orders）：無法協商時由法官決定，耗時較長、費用較高，結果也未必貼閤家庭的實際情況。
一份好的安排應寫清：教育、醫療、宗教和文化等重大事項由誰決定、是否須共同商量；平日和週末的居住時間表；學校假期、春節、中秋、聖誕、生日及父親節、母親節如何安排，是否每年輪換；交接地點和通知期限；一方長期出國或搬家時怎麼辦。重要節日對孩子情感意義重大，宜提早商量禮物、旅行和家族聚會，重視陪伴而非物質。
有些父母在分居初期採用“鳥巢式”安排（Nesting）：孩子留在原來的家，父母輪流回家照顧。它能讓孩子保持穩定，但要求父母合作良好，並解決好輪休期間各自的住處和費用。另須注意：在未取得另一方書面同意或法院命令前，不要帶孩子出境；法律程序進行中擅自帶孩子離開澳洲可能構成刑事犯罪。子女撫養費（Child Support）一般通過Services Australia評估，與育兒安排分開處理。
五、財產分割：沒有固定比例
常聽人說“六四分”或“七三分”，但家庭法沒有固定比例。法院按2025年6月10日起寫入法律的四個步驟處理：先確定雙方（包括在海外）的全部資產、負債和財務資源；再評估雙方的貢獻，包括收入等直接經濟貢獻、來自父母的贈與或遺產、裝修房屋，以及照顧子女和家務等非經濟貢獻；然後考慮雙方未來的需要，例如年齡、健康、賺錢能力和照顧子女的責任；最後判斷整體結果是否公正合理。
2025年的修改還明確，法院可以考慮一方遭受家庭暴力所造成的經濟影響，以及一方故意或輕率造成的財產浪費。寵物（法律稱伴侶動物）現在單獨處理：法院可判歸一方所有、在他人同意下轉給他人，或出售，但不會判共同撫養；會考慮虐待動物的歷史以及誰有能力照顧。如果雙方希望輪流照顧寵物，最好自行在協議中寫明分工、費用、假期和一方長期離開時的安排。
協議可以通過同意令或具有約束力的財務協議（Binding Financial Agreement）確定。雙方口頭或私下的約定沒有約束力，日後可能被推翻。
六、房貸、養老金與日常財務
房貸：分居不改變雙方對銀行的責任，聯名貸款的每一方都要對全部欠款負責。應儘快通知銀行，必要時要求重要交易須雙方同意，並繼續按時還款，以免影響信用。常見的處理方式有三種：一方再融資（Refinance）買斷另一方份額（須通過銀行的收入和信用審核）；出售房產，償還貸款後分配餘款；或在一段時間內暫時保留。無論哪種，都應在財產協議中寫清楚。
養老金（Superannuation）：養老金屬於可分割的財產，可以通過“養老金分割”（Superannuation Splitting）在雙方賬戶之間轉移，但通常仍須達到退休條件才能提取。分割前要向基金索取估值，並瞭解稅務和費用影響。女性平均壽命較長，往往因照顧家庭而養老金較少，更應重視這一項。
日常財務：把情緒和財務決定分開，列出資產、聯名債務、收入和開支，制定新的預算，先保證住房、飲食、子女和醫療，再逐步建立應急資金，優先償還高息債務。可瞭解Services Australia的子女撫養費、家庭補貼和租房補助，必要時可申請配偶贍養費（Spousal Maintenance）。分居不會自動撤銷遺囑，應儘早更新遺囑、持久授權書和養老金受益人指定。
七、調解與家庭糾紛調解（FDR）
調解是在中立調解員協助下，由雙方自己作出決定。一般流程是：雙方同意參加並選擇調解員；調解員事先分別瞭解情況並評估安全；設定保密和溝通規則；各自陳述關心的問題；找出真正的需要和利益；共同提出方案並協商；達成後形成書面協議，再由律師整理為育兒計劃或同意令。調解可以面對面、分開房間（Shuttle）或在線進行，也可以使用中文。
就子女問題向法院申請育兒令前，一般必須先由註冊的家庭糾紛調解員（FDR Practitioner）主持調解，並取得第60I條證書（Section 60I Certificate），證書有效期為12個月。存在家庭暴力、虐待兒童或緊急情況時可以豁免。財產糾紛雖不須此證書，法院規則也要求起訴前先嚐試解決。Family Relationship Advice Line（1800 050 321）可提供轉介。
分居常需要一個支持團隊：家庭律師負責維護您的權益，大律師在需要時出庭；會計師評估資產和企業價值；財務顧問規劃未來；心理諮詢師或關係輔導員協助處理情緒和共同育兒；涉及簽證的應找移民律師。
八、分居實用清單
- 確認自己和孩子的安全，存好緊急電話和安全計劃。
- 記錄分居日期，以及同住期間分居的證據。
- 備份身份證件、護照、結婚證及子女出生證明。
- 收集近年的銀行流水、報稅單、工資單、房產與貸款文件、養老金結單，以及海外資產和公司信託的資料。
- 通知銀行，檢查聯名賬戶、信用卡和貸款。
- 制定新預算，瞭解Services Australia的相關支持。
- 與對方商定短期的居住和子女安排。
- 儘早諮詢家庭律師，瞭解權利和時限，並考慮調解。
- 把協議正式化：育兒計劃、同意令或具有約束力的財務協議。
- 更新遺囑、持久授權書和養老金受益人指定。
相關閱讀
常見問題
分居後多久可以離婚？
須分居滿12個月才能申請離婚，同一屋簷下分居的時間也可以計算在內，但要提供誓章證明。婚姻不滿2年的，一般須先參加輔導並取得證書。離婚令在作出後一個月零一天生效。
孩子是不是一定一人一半時間？
不是。2024年修改後，法律不再推定父母平等共同承擔責任，也沒有“一半時間”的默認安排。安排取決於孩子的最佳利益，安全是首要考慮。
在中國的房產或存款也要分嗎？
澳洲家事法院處理財產時，會考慮雙方在世界各地的資產、負債和財務資源，包括中國、香港或東南亞的房產和存款。雙方都有義務完整披露。在海外執行澳洲的命令可能需要當地另行辦理手續。
財產分割有沒有時間限制？
有。已婚夫妻須在離婚生效後12個月內申請財產或配偶贍養令，事實伴侶須在分居後2年內申請。逾期須法院准許，並不保證獲批。
寵物在分居時怎麼處理？
自2025年6月起，法院可判寵物歸一方所有、在他人同意下轉給他人或出售，但不會判共同撫養。若雙方願意輪流照顧，應自行在協議中寫明。
我和伴侶沒有結婚，這些規定適用嗎？
大部分適用。維州的事實伴侶（De facto）在子女和財產方面同樣適用《1975年家庭法》，但無須辦理離婚，財產申請時限為分居後2年。是否構成事實伴侶關係，要看同居時間、財務往來等具體情況。
蔡慶偉律師事務所自1990年起在墨爾本執業，以普通話、粵語和英語處理分居、離婚、財產分割、子女安排及配偶贍養等家事法律事務。蔡智勳律師為全國認證調解員及家事糾紛調解員（FDRP），可協助雙方先嚐試協商解決。如需協助，歡迎致電 03 9602 3988 或在線聯繫我們，可在墨爾本市中心辦公室面談，也可視頻諮詢。
本頁內容僅為一般性信息，不構成法律意見。
简体中文 
English (Australia) 
繁體中文