直接回答：在澳大利亞申請離婚（Divorce），通常只需證明三件事：雙方已分居至少12個月且沒有複合的合理可能；申請人與澳大利亞有足夠的聯繫；如有未滿18歲的子女，已經為他們作出妥當安排。澳洲實行“無過錯離婚”，法院不審查誰對誰錯。申請一般通過聯邦法院門戶網站（Commonwealth Courts Portal）向聯邦巡迴及家事法院（Federal Circuit and Family Court of Australia，FCFCOA）在線遞交。
離婚只是在法律上結束婚姻，並不會自動處理財產、贍養費或子女安排。這些問題需要另行協商或申請法院命令，而且離婚生效後有嚴格的時限。本指南把常見問題集中在一起，幫助您判斷自己處於哪個階段、下一步要做什麼。
要點速覽
- 必須分居滿12個月；在同一屋簷下分居也可以，但需要額外的證明。
- 申請人須是澳洲公民、以澳洲為家並打算無限期居住，或在澳洲通常居住且已滿12個月。
- 在海外結婚也可以在澳洲離婚；外文結婚證需附翻譯及宣誓書。
- 單方申請必須正式送達配偶：對方在澳洲須至少在聽證前28天送達，在海外須至少42天。
- 離婚令一般在法院作出後一個月零一天生效，生效前不能再婚。
- 離婚生效後12個月內須申請財產或配偶贍養令，逾期需法院許可。
申請離婚的基本條件
《1975年家庭法》（Family Law Act 1975 (Cth)）規定，離婚的唯一理由是婚姻已無可挽回地破裂（irretrievable breakdown），以分居滿12個月來證明。分居的起算日是至少一方決定結束婚姻、並以言行讓對方知道的那一天，不一定要有人搬走。
申請人（共同申請時為任何一方）還須與澳洲有聯繫：是澳洲公民（出生、血統或入籍），或以澳洲為家並打算無限期在此生活，或在澳洲通常居住並已連續居住12個月。持臨時簽證的人在滿足居住條件時也可能符合資格。
如果結婚未滿兩年，一般需要提交婚姻輔導證明（counselling certificate），說明雙方已考慮過複合；如因家庭暴力等原因無法一起輔導，可以提交宣誓書說明情況。
同一屋簷下分居
不少家庭因經濟或照顧孩子的原因，分居後仍住在同一住所。法律承認這種情況，但申請時必須另附宣誓書，說明生活上已經分開，例如分房睡、不再一起吃飯或社交、財務分開、對親友說明已分居等。最好由雙方各自提供，並由一位瞭解情況的第三方（例如親友）作證。
中途短暫複合
分居後如果複合一次，時間不超過三個月又再次分居，複合前後的分居時間可以合併計算，但複合期間本身不計入12個月。
共同申請還是單方申請
共同申請（joint application）由夫妻雙方共同簽署，無需送達對方，法院通常也不要求任何一方出席聽證。缺點是必須雙方配合，在填寫資料和簽署上都可能耽誤時間。
單方申請（sole application）只需申請人簽署，無需對方同意，但必須依法送達對方。對方如不同意，只能基於有限的法律理由反對，例如未滿12個月分居或不符合司法管轄條件；宗教或個人理由不是有效的反對理由。
子女安排：法院必須確認的事項
根據《家庭法》第55A條，如有未滿18歲的“婚姻子女”，法院必須確信已為其作出妥當安排，才會作出離婚令。“婚姻子女”不僅包括雙方親生或領養的子女，也可能包括分居前被視為家庭成員的繼子女等。申請書需要說明孩子與誰同住、與另一方的接觸、教育、健康及經濟支持等情況。
法院在離婚程序中不會決定子女安排；有爭議時應另行協商、調解或申請育兒令（parenting orders）。2025年5月6日起生效的修訂已取消“平等共同父母責任”推定，法院以子女最大利益為核心作個案判斷。
祖父母的角色
離婚不會結束祖父母與孫輩的關係。《家庭法》明確允許祖父母申請育兒令，法院在判斷子女最大利益時，也會考慮孩子與祖父母等重要親人保持關係的益處。如父母一方去世或無法照顧孩子，祖父母的角色尤其重要。
送達：如何通知配偶
單方申請提交後，必須把申請書及法院資料送達配偶。申請人不能親自送達，可由年滿18歲的親友或專業送達員（process server）遞交，也可郵寄並附上送達確認書（Acknowledgement of Service）請對方簽回。如對方有律師並書面同意代收，也可送達律師。對方拒絕簽收並不一定使送達無效，送達員可就送達經過作出宣誓書。
時限方面，對方在澳洲須至少在聽證前28天送達，在海外須至少42天。對方在海外時，送達方式需留意當地法律和《海牙送達公約》（Hague Service Convention）等安排，中國大陸、香港等地的送達可能需要較長時間，宜儘早準備。
如果配偶避而不見或下落不明，可以申請替代送達（substituted service），例如經法院批准以電子郵件、短信、社交媒體或通過親屬送達；在已盡合理努力仍無法找到對方的少數情況下，可申請免除送達（dispense with service），但需提供充分證據，例如查詢親友、舊地址、社交媒體等記錄。電子方式通常須事先取得法院命令，不能自行認定有效。
網上遞交、聽證與離婚令
離婚申請一般通過聯邦法院門戶網站在線遞交，需要上傳結婚證；外文結婚證須附翻譯件及翻譯宣誓書（Affidavit translation of marriage certificate）。如找不到結婚證，可向結婚地的出生、死亡及婚姻登記機構申請副本，海外結婚則需聯繫當地主管機關，耗時可能較長。持有特定優惠卡等人士可申請減免法院收費，具體標準以法院公佈為準。
離婚聽證通常由法院司法常務官（registrar）以電話方式進行。按法院目前的指引，共同申請或無未成年子女的單方申請，一般無需出席；如申請人選擇出席、涉及替代或免除送達、對方要求出席且有未滿18歲子女，或對方提交答辯（Response to divorce）反對離婚，則需要出席。具體是否需要出席，應以法院通知為準。
法院批准後，離婚令一般在一個月零一天後生效，屆時可在門戶網站下載離婚令。生效前雙方仍是法律上的夫妻，不能再婚。
海外婚姻與海外離婚
在中國大陸、香港、臺灣、馬來西亞、新加坡等地登記的婚姻，只要在當地有效，一般也受澳洲承認，可以在澳洲離婚，前提是申請人符合上文的澳洲聯繫條件。反過來，如果雙方已在海外依當地法律離婚，而一方當時與該國或地區有住所、通常居住或國籍等聯繫，該離婚一般也會被澳洲承認（《家庭法》第104條），無需在澳洲重新離婚。
需要注意：在海外辦理的協議離婚或判決離婚，是否在澳洲獲承認要視具體情況而定；在澳洲再婚或處理遺產時，可能需要提供經翻譯和認證的離婚文件。如對海外離婚的效力有疑問，宜先取得法律意見。
離婚之後：財產、贍養與其他時限
離婚令生效後，申請財產分割或配偶贍養令的時限是12個月；事實伴侶（de facto）關係則是關係結束後兩年。逾期須向法院申請許可，只有在會造成嚴重困難等情況下才可能獲准。因此，較穩妥的做法是在離婚前或離婚後儘快處理財產問題，可以通過協商達成同意令（consent orders）或具約束力的財務協議（Binding Financial Agreement）。
在維州，離婚通常會撤銷遺囑中給前配偶的贈與及對其執行人委任（除非遺囑表明相反意圖），但並不會自動更新超級年金受益人提名等安排。離婚前後宜檢視遺囑、持久授權書、超級年金受益人和保險受益人。如希望恢復婚前姓名，可憑結婚證等文件更新護照、駕照等證件。
安全、隱私與選擇協助
如果存在家庭暴力或安全顧慮，可以不在文件中披露現住址，改用律師地址作為送達地址，並由律師作為雙方之間的聯繫渠道。離婚申請本身程序相對簡單，但涉及海外配偶、難以送達、同一屋簷下分居、子女安排有爭議，或需要同時處理財產和贍養費時，尋求專業意見可以減少文件被退回和延誤的風險。本所律師可以普通話和粵語溝通，並可通過視頻會議協助身在海外的當事人。
實用清單
- 確認分居日期，並整理能證明分居的資料（如同住，準備宣誓書及第三方證人）。
- 取得結婚證；外文證書安排認證翻譯。
- 準備身份及公民身份或居留證明（護照、入籍證書或簽證資料）。
- 整理未滿18歲子女的居住、學校、健康和經濟支持資料。
- 收集配偶的最新地址、電郵、電話等，以便送達或申請替代送達。
- 在日曆上標記離婚生效日後12個月的財產及贍養申請期限。
常見問題
配偶不同意離婚，我還能離嗎？
可以。澳洲實行無過錯離婚，單方申請無需對方同意。只要滿足分居12個月、澳洲聯繫和子女安排等條件，並完成合法送達，法院一般會批准。對方只能基於有限的法律理由反對。
我們在中國結婚，可以在澳洲離婚嗎？
一般可以，前提是您或配偶符合澳洲公民、以澳洲為家或在澳通常居住滿12個月等條件。中文結婚證需附翻譯件和翻譯宣誓書。
不知道配偶在哪裡，怎麼辦？
先盡合理努力尋找，例如聯繫親友、查詢舊地址和社交媒體。如仍無法送達，可向法院申請替代送達或免除送達，並以宣誓書說明所作的努力。
離婚後多久可以再婚？
離婚令一般在法院作出後一個月零一天生效，生效後才可以再婚。
離婚會同時分割財產嗎？
不會。離婚只結束婚姻關係，財產和贍養費需要另行處理，並須在離婚生效後12個月內申請，否則需要法院許可。
我已經在海外離婚，還需要在澳洲再離一次嗎？
通常不需要。依當地法律有效、且一方與當地有足夠聯繫的海外離婚，一般受澳洲承認。如有疑問，宜在再婚或處理財產前取得法律意見。
蔡慶偉律師事務所自1990年起在墨爾本執業，以普通話、粵語和英語處理分居、離婚、財產分割、子女安排及配偶贍養等家事法律事務。蔡智勳律師為全國認證調解員及家事糾紛調解員（FDRP），可協助雙方先嚐試協商解決。如需協助，歡迎致電 03 9602 3988 或在線聯繫我們，可在墨爾本市中心辦公室面談，也可視頻諮詢。
本頁內容僅為一般性信息，不構成法律意見。
简体中文 
English (Australia) 
繁體中文