如果您服务的家族客户在新加坡、吉隆坡、雅加达或香港，其中一些必然与澳洲有所牵连：为子女持有的一套墨尔本公寓、一家悉尼的投资公司、一座农场、一位已移民澳洲的受益人，或是一位在澳洲结婚或分居的家族成员。
平时，这部分事务往往无声无息。直到客户去世、丧失心智能力、分居，或者想要重组资产时，澳洲这一块就会突然成为卡住全局的关键。
本栏目专为您——客户的顾问——而写，介绍我们在您客户事务中最常遇到的澳洲法律问题，以及我们如何与您配合。
我们为顾问的客户提供的服务
涉及澳洲资产的遗产：申请遗产认证或遗产管理书，办理海外遗产认证的重封（resealing），收取及出售澳洲房产，与澳洲银行交涉；在家族需要时，担任独立的遗嘱执行人或遗产管理人。
信托及控股结构：审视离岸信托或公司如何持有澳洲资产，以及随之而来的外国投资、印花税、土地税和税务居民身份问题。
移居与传承：订立与原居地规划相互配合的澳洲遗嘱和持久授权书，并为准备移居澳洲的家庭做好抵澳前规划。
纠纷解决：就澳洲遗产、家庭财产及家族企业纠纷进行调解，必要时提起诉讼。我以英语及普通话进行调解。
公证及文件事务：本所的国际公证人为在海外使用的澳洲文件进行公证和认证。
顾问为什么与我们合作
蔡庆伟律师事务所自1990年起在墨尔本执业，长期为亚洲各地众多华语家庭提供服务。
我是第二代律师，是信托及遗产从业者国际专业组织STEP的附属会员、全国认可调解员及认证家族企业顾问。从事法律工作之前，我曾在香港金融业工作；我的大家族在马来西亚经营种植园，我也曾在新加坡、缅甸和越南工作。
我了解您客户的家族如何做决定，也了解私人银行或信托公司需要以什么方式接收信息。
我们在全澳范围内处理遗产及传承事务；如案件需要在其他州的法院进行，我们会与信赖的当地执业律师协作。
转介流程
先进行一次不具名的简短通话。您可以先概括描述问题。我们会告诉您这是否是我们能协助的事务，以及需要哪些资料。
直接与客户或受托人建立委托关系，视情况而定。根据澳洲法律，我们的职责是对客户负责，委托条款会清楚列明谁是客户。
身份及资金来源核查。自2026年7月1日起，提供特定服务（包括房产和信托事务）的澳洲律师事务所须承担自身的反洗钱义务。在客户同意下，您现有的KYC资料可以让这一步骤快速完成。
协调配合。经客户授权，我们会在约定的节点向您通报进展，并与客户的海外律师、会计师和受托人合作，确保各司法管辖区的意见保持一致。
保密
您与我们之间以取得法律意见为主要目的的往来沟通，受澳洲法律专业特权（legal professional privilege）保护。
我们会审慎处理与中间人分享的信息，以免丧失特权。在一开始，我们就会与您和客户约定信息如何传递。
面向长期家族客户：澳洲法律服务台
对于在澳洲有长期利益的家族，我们提供年度审查服务，涵盖其澳洲房产、遗嘱、授权书及土地税状况，并在发生事情时优先获得本所协助。
这样可以在去世或危机来临之前，让澳洲的相关文件始终保持最新。
转介案件。欢迎直接联系蔡智勋进行初步讨论。从第一通电话起，所有事务均低调审慎处理。
本文仅为一般资料，并非法律意见。
资料来源：AUSTRAC — obligations for tranche 2 entities · Corrs — extending AML/CTF to tranche 2 entities
延伸阅读：客户事务中的澳洲部分：致私人银行家，侧重遗产事务的同类说明。
更多为私人银行家、受托人及家族办公室而写的文章，请参阅致私人银行、信托公司及家族办公室。
蔡智勋，律师及调解员，蔡庆伟律师事务所，墨尔本。本文仅为一般资料，并非法律意见。
简体中文 
English (Australia) 
繁體中文