一位企业家2015年在墨尔本订立澳洲遗嘱，处理他的澳洲物业。2022年，他的香港律师为他的香港资产准备了新遗嘱，开头和大多数遗嘱一样：”本人撤销以往所有遗嘱及遗嘱性处置。”他去世时，澳洲遗嘱在无人有意的情况下已被撤销。澳洲物业现在要按一份从未考虑过它的香港遗嘱处理；如果那份遗嘱并不涵盖它，就按无遗嘱继承规则处理。
这是最常见、也最容易避免的跨境遗产问题之一。
可能出现的问题
- 意外撤销：后订立的遗嘱中的一般撤销条款。
- 空白。 每份遗嘱只涵盖”我在某国的资产”，而某项资产转移了，或通过第三国的公司持有。
- 重叠。 两份遗嘱都处理同一资产，或各自为剩余遗产委任不同的执行人。
- 赠与不一致。 子女在一份遗嘱下平分，在另一份遗嘱下不平分，且没有解释。
- 形式有效性。 如遗嘱符合签署地，或立遗嘱人住所地、惯常居住地或国籍国的法律，维州一般承认其形式有效。非正式文件，例如微信上的”遗嘱”或无见证人的字条，问题就复杂得多。
身后补救
可能需要请法院决定适用哪份遗嘱，以及撤销条款原意涵盖什么。如遗嘱未能实现立遗嘱人的意愿，有时可以申请更正（rectification）。在维州，一般须在授予书发出后六个月内提出。这类申请需要两份遗嘱起草律师的证据，费用高昂。
生前处理好
- 每份遗嘱都应写明按国家涵盖哪些资产，并只撤销以往就这些资产订立的遗嘱。
- 各国律师在签署前应看过另一份遗嘱。
- 各国的执行人应知道另一份遗嘱的存在，以及如何取得原件。
- 任何一份遗嘱改动时，所有遗嘱一并检视。
常见问题
可以在不同国家分别订立遗嘱吗？
可以。很多在多个国家拥有资产的人，会为每个国家分别订立遗嘱，但各份遗嘱必须相互配合。每份遗嘱都应按国家写明涵盖哪些资产，并只撤销以往就这些资产订立的遗嘱，以免后订立的遗嘱意外撤销另一份遗嘱。
在海外新订的遗嘱会撤销我的澳洲遗嘱吗？
有可能。大多数遗嘱开头都有撤销以往所有遗嘱的条款。如果在其他国家订立的遗嘱载有一般撤销条款，即使无人有此意图，也可能撤销您的澳洲遗嘱，令澳洲资产按一份从未考虑过它的遗嘱处理，或按无遗嘱继承规则处理。
在海外签署的遗嘱在维州有效吗？
一般有效，只要遗嘱符合签署地，或立遗嘱人住所地、惯常居住地或国籍国的法律。非正式文件，例如微信上的”遗嘱”或无见证人的字条，问题会复杂得多，可能需要向法院申请。
如果遗嘱误撤销了另一份遗嘱，去世后还能补救吗？
有时可以。可以请法院决定适用哪份遗嘱、撤销条款原意涵盖什么；如遗嘱未能实现立遗嘱人的意愿，有时可以申请更正。在维州，一般须在授予书发出后六个月内提出申请，而且这类申请费用高昂。
蔡庆伟律师事务所为家庭、遗嘱执行人、受托人及其专业顾问，就澳洲及跨境的遗产规划、遗产管理和遗产纠纷提供法律服务。如需安排保密咨询，请致电墨尔本办公室 +61 3 9602 3988，或通过下方表格提交咨询。我们可使用普通话、粤语及英语提供服务。
蔡智勋，律师及调解员，蔡庆伟律师事务所（墨尔本）。本文仅供一般参考，不构成法律意见。除另有说明外，以维多利亚州法律为准。
简体中文 
English (Australia) 
繁體中文