最后审阅：2026年10月28日
简要回答
只要夫妻任何一方是澳大利亚公民、住所 (domicile) 在澳大利亚，或已在澳大利亚通常居住满12个月，即使你们是在泰国结婚，通常也可以在澳大利亚办理离婚。泰国没有执行外国判决的程序，因此澳大利亚法院就泰国财产作出的命令，一般需要在泰国另行起诉。泰国与澳大利亚相互适用《海牙国际诱拐儿童民事方面公约》，但两国之间没有子女抚养费互惠安排。
泰国华人家庭常在曼谷、清迈或普吉持有土地、公寓 (condominium) 和家族企业，而子女则在澳大利亚求学或定居。也有不少泰国公民与澳大利亚人结婚，其中很多人持有伴侣签证。关系结束时，不同情况会带来不同的问题。
在澳大利亚离婚
夫妻至少一方须符合以下条件之一：
- 是澳大利亚公民；
- 住所在澳大利亚，即以澳大利亚为家并打算无限期在此居住；或
- 在提出申请前已在澳大利亚通常居住满12个月。
双方必须已分居满12个月，且没有和好的合理可能。婚姻未满两年的夫妻，需要提交婚姻辅导证明或作出说明。泰国结婚证需附经认证的英文译本。
离婚只是解除婚姻关系。财产和子女抚养安排需另行处理。已婚夫妻一般须在离婚生效后12个月内申请财产命令；事实伴侣则须在分居后两年内申请。
向身在泰国的配偶送达文件
泰国不是《海牙送达公约》的缔约国，但澳大利亚与泰国订有涵盖法院文书送达的双边条约。文件通常需要译成泰文，整个过程需要时间。文件必须在开庭前至少42天完成送达。
在泰国离婚
泰国法律（规定于《民商法典》）提供两种途径：
- 在区公所 (amphoe) 协议离婚。 双方须携书面协议和两名证人亲自到场，可以很快办妥。这一途径一般只适用于在泰国登记的婚姻。在澳大利亚结婚的夫妻，通常须先在泰国登记婚姻，否则只能通过法院离婚。
- 诉讼离婚。 一方须证明存在《民商法典》规定的特定离婚理由之一，例如通奸、遗弃超过一年、分居超过三年，或未履行扶养义务。仅凭婚姻破裂并不足够。在少年及家事法院须先进行调解。有争议的案件通常需要数月，上诉则时间更长。
自2025年1月起，在泰国，同性配偶享有与其他配偶相同的离婚权利。
在澳大利亚还是泰国起诉？
- 泰国将婚姻共同财产 (sin somros) 平均分割。个人财产 (sin suan tua)，如婚前财产以及某些赠与和继承所得，归原所有人。由于泰国离婚须以法定理由为基础，有争议的离婚可能更难获准。
- 澳大利亚只要分居即可批准离婚，并以酌情方式分割财产，综合考虑双方的贡献和未来需要，包括婚前财产。
其他考虑因素包括子女在哪里生活、资产在哪里，以及命令能否得到执行。由于泰国不直接执行外国判决，澳大利亚法院就泰国土地作出的命令可能只能解决部分问题。
澳大利亚与泰国的财产
澳大利亚法院会考虑什么
澳大利亚法院会考虑双方所有的财产和债务，无论位于何处，包括：
- 泰国的土地、房屋和公寓；
- 泰国公司的股份，包括持有土地的公司；
- 泰国的银行账户和投资；
- 由家人代配偶持有的财产。
双方必须全面披露各自的财务状况，包括海外资产。自2025年6月10日起，《家庭法》直接规定了财产分割框架，包括家庭暴力造成的经济影响以及子女的住房需要。
泰国土地与外籍配偶
外国人一般不能在泰国拥有土地，因此土地常登记在泰籍配偶名下、亲属名下，或通过公司持有。泰籍配偶购买土地时，外籍配偶通常会被要求签署声明，确认购地款项属于泰籍配偶的个人财产。日后外籍配偶要根据泰国法律主张权益时，这份声明可能对其不利，不过泰国法院在一些案件中也曾允许外籍配偶追回其经证明的出资。
在澳大利亚，法院不受泰国产权登记方式的约束。法院可以考虑实际由谁出资购买，并据此调整澳大利亚资产的分配。
在泰国执行澳大利亚法院命令
泰国没有执行外国判决的法律或条约。一方若要在泰国执行澳大利亚的财产命令，通常须在泰国法院另行起诉，以澳大利亚判决作为证据，而泰国法院可以重新审理案件实体问题。实务中，最稳妥的保障是让澳大利亚的处理结果依托澳大利亚境内的资产，或达成由双方在两国自愿履行的和解。
泰国会承认澳大利亚的离婚吗？
如果外国法院具有管辖权、离婚判决已生效，且承认该判决不违反泰国公共秩序，泰国法院可以承认外国离婚。在澳大利亚离婚的泰国公民，应设法在泰国登记该离婚，通常可通过区公所或泰国驻外使领馆办理。相关文件须经认证并翻译。具体要求各有不同，开始办理前应先核实。
反过来，如果（例如）夫妻任何一方是泰国公民或住所在泰国，或答辩人在诉讼开始时居住在泰国，澳大利亚会承认泰国的离婚。
子女
在澳大利亚，子女抚养安排以子女的最大利益为依据。自2024年5月起，法律不再推定父母平等共同承担父母责任。在泰国，法院决定由谁行使亲权时，首要考虑的是子女的幸福和利益。
不当带离或扣留
泰国与澳大利亚相互适用《海牙国际诱拐儿童民事方面公约》。如果子女被不当带往泰国，或探亲后被留在泰国，留在澳大利亚的一方父母可通过澳大利亚司法部 (Attorney-General’s Department) 的中央机关申请子女返还。该公约适用于16岁以下的儿童。申请应尽快提出。
为了从一开始就防止子女被带离，澳大利亚法院可以将子女列入家事法观察名单 (Family Law Watchlist)，命令交出护照，并限制出境。
携子女迁居泰国
父母一方若想带子女迁往泰国，须取得另一方同意或法院命令。法院会考虑子女与另一方父母及其他亲属的关系将如何维系。
子女抚养费
泰国不是子女抚养费互惠司法管辖区。澳大利亚政府服务部 (Services Australia) 一般无法对居住在泰国的父母评估或收取子女抚养费。一次性支付安排或以澳大利亚财产作担保，可能更为实际。
伴侣签证与分居
如果泰籍配偶持有或已申请澳大利亚伴侣签证，分居可能影响其签证。在某些情况下，例如存在家庭暴力，或双方育有子女，签证申请在关系结束后仍可继续。家事法和移民法需要一并考虑。本所的移民法认证专科律师 (Accredited Specialists in Immigration Law) 会与家事法团队协同处理这类事务。
婚前协议与财务协议
在泰国，婚前协议必须以书面形式订立，并在婚姻登记时一并登记。澳大利亚的有约束力的财务协议 (BFA) 必须符合严格要求，包括双方各自获得独立法律意见。两类协议都不会在对方国家自动生效，因此在两国都有资产的夫妻应考虑订立相互配合的协议。
通过协议解决
调解（包括线上调解）可以帮助分处泰国和澳大利亚的家庭避免在两国同时诉讼。达成的协议可以制作成澳大利亚的同意令 (consent orders)，并在泰国配合办理区公所离婚或土地过户等手续。
常见问题
我们在泰国结婚，现在住在墨尔本。可以在澳大利亚离婚吗？
可以，只要你们其中一人符合澳大利亚的条件。
如果我们在澳大利亚结婚，可以到泰国区公所办理离婚吗？
通常只有先在泰国登记婚姻才可以，否则需要通过法院离婚。
泰国会执行澳大利亚的财产命令吗？
不会直接执行。通常需要在泰国法院另行起诉。
泰国的土地登记在我妻子名下。澳大利亚法院会忽视我的出资吗？
不会。澳大利亚法院看的是双方的贡献，而不只是产权登记，并可以调整澳大利亚资产的分配。
如果我的孩子被带到泰国怎么办？
可以通过澳大利亚司法部提出《海牙公约》下的子女返还申请。
分居会影响我的伴侣签证吗？
可能会。请立即咨询移民律师。
我们如何提供协助
蔡庆伟律师事务所 (Chua Tan Associates) 为在澳大利亚的泰国家庭和泰国华人家庭提供家事法、财产及移民方面的法律意见。我们的团队中有两位移民法认证专科律师 (Accredited Specialists in Immigration Law)，并为泰国客户处理了许多伴侣签证案件。需要在泰国办理手续时，我们会与泰国律师合作。
本所主任律师蔡智勋律师是全国认证调解员、家事纠纷解决 (FDR) 从业者及家事法仲裁员。我们可协助处理：
- 在泰国结婚后在澳大利亚离婚；
- 涉及泰国土地和公司的财产分割；
- 《海牙公约》下的子女返还及紧急出境限制令；
- 涉及伴侣签证的分居；
- 为在两国都有资产的夫妻订立财务协议。
首次咨询为付费的30分钟咨询，可通过视频或在墨尔本面谈进行。欢迎联系我们预约。
本文仅为一般信息，不构成法律意见。有关泰国法律的内容仅为概述；在泰国办理相关手续可能需要咨询泰国律师。
官方资料来源
其他国家和地区的跨国离婚与分居指南
蔡庆伟律师事务所为家庭及其专业顾问处理涉及跨境因素的澳洲法律事务，并与海外律师协作。如需安排保密咨询，请致电墨尔本办公室 +61 3 9602 3988，或通过下方表格提交咨询。我们可使用普通话、粤语及英语提供服务。
蔡智勋，律师及调解员，蔡庆伟律师事务所（墨尔本）。本文仅供一般参考，不构成法律意见。
简体中文 
English (Australia) 
繁體中文