致私人銀行、信託公司及家族辦公室

新加坡、吉隆坡、雅加達及香港的私人銀行、信託公司和家族辦公室所服務的許多家族，都有澳洲的部分：物業、公司、信託，或在澳洲生活的家人。本頁彙集了我們為您這位顧問而寫的文章，介紹這些家族最常遇到的澳洲法律問題。

我們為顧問轉介的客戶處理以下事務：涉及澳洲資產的遺產、信託與持有架構、移居與傳承規劃，以及家庭糾紛。我們與客戶在海外的律師、會計師和受託人合作，並在客戶授權下，於約定的階段向您通報進展。

客戶在澳洲的常見法律問題

• 為您的客戶提供澳洲法律服務：轉介、保密與協調
• 客戶去世時持有澳洲資產
• 持有澳洲資產或有澳洲受益人的離岸信託：受託人須知
• 客戶移居澳洲之前：移民前規劃清單
• 年長客戶：心智能力、授權書與被凍結的賬戶
• 下一代在澳洲離婚或分居時：如何保護家族財富

致其他專業顧問

• 客戶事務中的澳洲部分：致私人銀行家
• 家族辦公室的治理
• 從管理資產到信託資產：致理財規劃師
• 客戶去世時：致會計師
• 養老金提名、保險與遺產規劃：致理財顧問
• 已故股東與家族公司糾紛：致公司秘書

跨境遺產、信託與稅務

• 全球遺產的統籌
• 去世後家族信託的控制權
• 擁有澳洲資產或受益人的離岸信託（家族篇）
• 外國信託與離岸公司：澳洲如何對其居民徵稅
• 立遺囑能力與年長立遺囑人
• 持有澳洲物業：個人名義、公司還是家族信託

如家族在澳洲需要獨立的遺囑執行人、遺產管理人或受託人，請參閱我們的專業遺囑執行人及受託人服務；海外律師亦可閱讀致海外律師。

關於我們

蔡智勳是蔡慶偉律師事務所的律師及調解員。本所自1990年起在墨爾本執業。他是全國認可調解員、認證家族企業顧問，以及信託及遺產從業者國際專業組織STEP的附屬會員，以英語及普通話進行調解。本所亦以粵語提供法律意見，並有兩位移民法認證專家（Accredited Specialists in Immigration Law）。

轉介案件。您可以先在不透露姓名的情況下，概括說明案件情況。請致電 +61 3 9602 3988，電郵 chuatan@tpg.com.au，或使用下方的查詢表格。

本頁內容僅為一般資料，並非法律意見。