許多父母傾向在生前幫助子女：支付購房首期、提供創業資金，或提早轉移資產讓下一代發展。在世時贈與可以既慷慨又務實，但它會改變遺產規劃，如果沒有妥善記錄，日後可能產生問題。
贈與、借款還是信託？
- 直接贈與。 資金或資產歸子女所有。方式簡單，但如果子女與配偶分開、破產或與家人失和，這份贈與可能會流失出家族。
- 有記錄的借款。 借款協議（通常為按要求即須償還）保留父母的債權，日後可以豁免，或在遺囑中處理；在家庭法財產分割中一般也提供較好的保護。參見家庭借款還是贈與。
- 轉入家族信託。 全權信託持有的資產不歸任何一名子女所有，保護效果較好，但信託由誰控制便成為關鍵。參見家族信託中的角色與控制權。
常被忽略的要點
- 子女之間的公平。 給某一名子女的生前贈與應當記錄，使遺囑可以按父母意願將其考慮在內，也讓其他子女明白髮生了什麼。
- 稅務與印花稅。 現金以外資產的贈與，在資本利得稅上可能被視為按市值出售；在維州贈與土地，一般須按市值繳納印花稅。來自海外信託的贈與，澳洲收款人可能須納稅。
- 名義遺產。 在維州，生前贈出的資產一般不在家庭供養索償的遺產範圍之內；在新州，某些交易可以被納入”名義遺產”。參見維州與新州名義遺產。
- 養老金及長者護理規則。 超過一定限額的贈與，可能影響政府養老金及長者護理的評估。
- 來自海外的資金。 從中國、香港或其他地方匯入澳洲的資金，應記錄其來源，並須遵守資金匯出國的外匯規定。
整體規劃
在世贈與、遺囑、信託、退休金及保險應組成一份連貫的規劃。今天作出的贈與，應與明天遺囑的內容一致，也應顧及父母日後自身的照顧需要。
我們如何協助
我們為家庭贈與及借款製作文件，起草贈與契據及借款協議，設立信託安排，並使之與父母的遺囑及持久授權書相配合。本文僅為一般資料；稅務結果應向合資格稅務顧問確認。蔡智勳為全國認可調解員，併為信託及遺產從業者國際專業組織STEP的附屬會員。
常見問題
現在給子女錢好，還是以遺囑留下好？
取決於家族的目標、子女的情況及父母自身日後的需要。生前幫助很有價值，但應當記錄並與遺囑協調。
給子女的錢應是贈與還是借款？
有記錄的借款一般給予父母更多保護，例如子女與配偶分開時。贈與較簡單，但不能收回。
在澳洲給子女的贈與要納稅嗎？
澳洲沒有贈與稅，但現金以外資產的贈與可能涉及資本利得稅及印花稅，來自海外信託的款項也可能須納稅。
生前的贈與在去世後會被挑戰嗎？
在維州，生前贈與一般不在家庭供養索償的遺產範圍之內；在新州，部分贈與可能被視為名義遺產。
蔡慶偉律師事務所為家庭、遺囑執行人、受託人及其專業顧問，就澳洲及跨境的遺產規劃、遺產管理和遺產糾紛提供法律服務。如需安排保密諮詢，請致電墨爾本辦公室 +61 3 9602 3988，或通過下方表格提交諮詢。我們可使用普通話、粵語及英語提供服務。
蔡智勳，律師及調解員，蔡慶偉律師事務所（墨爾本）。本文僅供一般參考，不構成法律或稅務意見。除另有說明外，以維多利亞州法律為準。
简体中文 
English (Australia) 
繁體中文