墨爾本上訴律師

刑事上訴（criminal appeal）是指被告人認為定罪或刑期有誤時，請求上級法院重新審理或複核原判決。在維州，不服地方法院（Magistrates’ Court）判決的，一般須在判刑後 28 天內提出上訴，由郡法院（County Court）法官重新審理整個案件；不服郡法院或最高法院判決的，則須向上訴法院（Court of Appeal）申請上訴許可。律師可以評估上訴理由與風險、確保在時限內遞交文件，並在上訴聆訊中為您陳詞。

要點速覽

• 不服地方法院判決的上訴（定罪及/或刑期），一般須在判刑後 28 天內向地方法院遞交上訴通知書（Notice of Appeal），案件隨後移交郡法院審理。
• 郡法院的上訴是重新審理（rehearing）：由一名法官（不設陪審團）重新聽取整個案件，證人可能需要再次作證，也可提出新證據。
• 郡法院法官若考慮判處更重的刑罰，必須事先警告上訴人，上訴人可以選擇撤回上訴。
• 不服郡法院或最高法院判決的，向上訴法院提出申請，一般須在判刑後 28 天內開始，並通常需要獲得上訴許可（leave to appeal）。
• 逾期上訴須申請延期，並說明延誤原因；能否獲准由法院決定。
• 上訴法院審理刑期上訴時，如上訴成立，可以減輕或加重刑期；檢察長（DPP）亦可就刑期提出上訴。

從地方法院上訴至郡法院

在維州，大部分刑事案件在地方法院審結。如果您認為自己不應被定罪，或者刑期過重，可以向郡法院上訴。上訴通知書須在判刑後 28 天內交給地方法院登記處，登記處會給您兩份副本，其中一份須在 7 天內送達檢控方（informant）。逾期上訴須獲法官批准，並須證明存在特殊情況，因此時間非常關鍵。

郡法院的上訴是一次全新的審理，而不是單純檢查原判是否出錯。這意味著可以補充證據、調整辯護策略，或在刑期上訴中提交新的求情材料，例如工作證明、品格推薦信、治療或輔導報告等。

定罪上訴與刑期上訴的區別

• 定罪上訴（conviction appeal）：您認為自己不應被判有罪，例如證據不足、法律適用有誤，或有新證據。
• 刑期上訴（sentence appeal）：您接受有罪，但認為刑罰過重，例如未充分考慮個人情況、認罪時機或悔意。
• 兩者可以同時提出，但策略不同，律師會根據案卷、判決理由及新材料評估哪一種更有勝算。

上訴至上訴法院：需要許可

不服郡法院或最高法院的定罪或刑期，須向維州最高法院上訴法院（Court of Appeal）提出申請，一般須在判刑後 28 天內開始，逾期須提交延期申請並附宣誓書解釋原因。與郡法院不同，上訴法院通常不會重新聽取證人作證，而是審查原審是否存在錯誤；上訴人一般須先取得上訴許可。定罪上訴需提交書面陳述（written case）及相關法律依據，文件要求嚴格。

上訴的風險：刑期可能加重

上訴並非只有“贏或維持原判”兩種結果。在郡法院，法官有權判處比原判更重的刑罰，但必須事先警告您，讓您有機會撤回上訴；上訴可在任何時候撤回，甚至在聆訊當天。在上訴法院，如刑期上訴成立，法院可以減輕也可以加重刑期，檢察長也可以獨立就刑期過輕提出上訴。此外，撤回上訴過晚可能需要承擔檢控方的部分費用。因此，提出上訴前應認真評估風險。

上訴期間的保釋與原判執行

從地方法院上訴後，大部分原判命令會暫停執行，但監禁判決除外。如被判入獄，可以向法官申請在上訴聆訊前獲得保釋。例如：某人被判短期監禁並即時羈押，律師可以在提交上訴的同時準備保釋申請，說明上訴的理據與個人情況。

簽證持有人須特別注意

對於留學生及臨時簽證持有人，定罪或刑期的結果可能直接影響簽證。根據《移民法》（Migration Act 1958）第 501 條品格測試（character test），被判處合計 12 個月或以上監禁可構成“重大犯罪記錄”（substantial criminal record），在某些情況下簽證會被強制取消。刑期上訴若能把刑期降至較低水平，可能對移民後果有重要影響。本所同時提供移民法律服務，可一併評估刑事與簽證風險。

常見問題

被判刑後多久內可以上訴？

從地方法院上訴至郡法院，一般須在判刑後 28 天內提交上訴通知書；向上訴法院上訴，一般也須在判刑後 28 天內開始。逾期須申請法院准許，結果不確定，應儘快諮詢律師。

上訴會不會被判得更重？

有可能。郡法院法官可以判處更重的刑罰，但必須先警告您，讓您考慮撤回上訴；上訴法院在刑期上訴成立時亦可加重刑期。律師會在上訴前評估這一風險。

上訴期間要坐牢嗎？

從地方法院上訴後，大部分命令會暫停，但監禁判決不會自動暫停。被判入獄的，可以申請上訴期間保釋。

郡法院上訴可以提交新證據嗎？

可以。郡法院的上訴是重新審理，可以傳召新證人或提交新的求情材料。向上訴法院上訴則一般不重新聽取證據，只在有限情況下接納新證據。

上訴成功會影響我的簽證嗎？

刑期或定罪結果的改變，可能影響《移民法》第 501 條品格測試下的評估，但簽證結果最終由移民部門或相關機構決定。建議同時諮詢刑事與移民律師。

如您或家人正面對刑事判決後的上訴問題，越早尋求法律意見，可選擇的空間通常越大。歡迎致電 03 9602 3988 聯繫蔡慶偉律師事務所，可到墨爾本市中心 Queen Street 262 號 2 樓辦公室面談，也可安排視頻諮詢，提供普通話、粵語及英語服務。本文僅為一般性信息，不構成法律意見。

本頁審閱：Justin Chua 律師（Chua Tan Associates）｜最後更新：2026年10月