很多在新加坡和香港管理的私人信託都有澳洲的一面：信託通過下屬公司持有墨爾本物業；一位受益人搬到了悉尼；財產授予人在黃金海岸退休。每一種情況都把澳洲的規則帶進一個在別處設計的架構，而且往往是在信託設立之後才發生的。
受託人會遇到的問題
- 物業的海外附加稅。 維州及其他州對海外人士徵收額外的印花稅和土地稅，而有海外受益人的信託可能也被視為海外人士。信託是否受影響，取決於其契據和受益人，有些信託已為此修改契據。還可能需要外國投資審批。
- 成為澳洲居民的受益人。 外國信託分配給澳洲居民的款項可能須在澳洲納稅，有時包括以往年度累積的收入，並加收利息。受託人需要知道哪些受益人已成為澳洲居民。
- 在澳洲去世的財產授予人。 澳洲的家人可能質疑信託資產是否屬於遺產，或信託是否其實只是授予人的”另一個自己”。答案將依據契據以及信託的實際運作來檢驗。
- 身在澳洲的保護人或執行監督人，其權力和職責可能由澳洲法院審查。
- 延伸到受託人的家族糾紛。 在澳洲的受益人要求提供信息、質疑分配，或威脅在澳洲提起訴訟。
我們如何協助受託人
- 就物業持有、附加稅風險及受益人居民身份的影響提供澳洲意見，並與您的稅務顧問合作。
- 在財產授予人或受益人去世時處理澳洲遺產，並就信託持有什麼、不持有什麼與您協調。
- 以普通話、粵語或英語與在澳洲的家族成員溝通，降低訴訟風險。
- 在澳洲糾紛中代表受託人、保護人或受益人，並儘可能進行調解。
為何選擇我們
我們明白受託人的處境：您對全體受益人負有責任，需要妥善記錄，而另一個國家的家庭爭執並不會改變這一點。我們力求給您清晰、符合您自身監管框架的澳洲答案。
常見問題
外國信託購買澳洲物業要繳額外印花稅嗎？
有可能。維州及其他州對海外人士徵收額外的印花稅和土地稅，而有海外受益人的信託也可能被視為海外人士。個別信託是否受影響，取決於其契據和受益人，有些信託已為此修改契據。還可能需要外國投資審批。
外國信託的分配在澳洲要納稅嗎？
可能要。外國信託分配給澳洲居民受益人的款項可能須在澳洲納稅，有時包括以往年度累積的收入，並加收利息。因此受託人需要知道哪些受益人已成為澳洲居民，並在分配前取得稅務意見。
財產授予人去世後，澳洲的家人能否追討離岸信託資產？
他們可能會嘗試。財產授予人在澳洲去世時，家人可能質疑信託資產是否屬於遺產，或主張信託其實只是授予人的”另一個自己”。答案將依據信託契據以及信託的實際運作來檢驗，因此妥善的記錄很重要。
澳洲法院能否審查信託保護人的角色？
可以。如果保護人或執行監督人身在澳洲，其權力和職責可能由澳洲法院審查，尤其是在澳洲的受益人質疑分配或提起訴訟時。受託人和保護人應及早了解這一風險，並清楚記錄其決定。
蔡慶偉律師事務所為家庭、遺囑執行人、受託人及其專業顧問，就澳洲及跨境的遺產規劃、遺產管理和遺產糾紛提供法律服務。如需安排保密諮詢，請致電墨爾本辦公室 +61 3 9602 3988，或通過下方表格提交諮詢。我們可使用普通話、粵語及英語提供服務。
蔡智勳，律師及調解員，蔡慶偉律師事務所（墨爾本）。本文僅供一般參考，不構成法律意見。除另有說明外，以維多利亞州法律為準。
简体中文 
English (Australia) 
繁體中文