澳洲的凍結令與外國判決執行
審閱：蔡慶偉律師事務所主理律師蔡智勳 · 更新於 2026年10月18日
凍結令是法院命令，在案件審結之前禁止一方轉移或處置資產，避免日後的判決淪為一紙空文。澳洲法院也可以執行許多來自亞洲和新西蘭的判決：香港、新加坡和台灣的判決通常可以根據《Foreign Judgments Act 1991 (Cth)》（外國判決法）辦理登記，而中國內地的判決則須依據普通法（common law）另行起訴。
什麼是凍結令
凍結令（freezing order，常稱 Mareva 令）是一種臨時性法院命令，在設定金額範圍內，禁止當事人將資產轉移出澳洲，或處置、處理資產、使其價值減少。在維州，最高法院和郡法院規則的第37A號令（Order 37A）規管此類命令。凍結令的目的是保護法院程序不被架空，而不是讓申請人獲得優先於其他債權人的擔保。命令通常仍允許被申請人支付日常生活開支、合理律師費和正常經營債務。
申請條件
概括而言，申請人必須證明：
- 就已產生或預期產生的訴因，有可爭辯的良好理據（good arguable case）（或已取得判決，包括有充分可能在澳洲登記或執行的外國判決）；以及
- 存在判決全部或部分無法得到清償的危險，原因是被申請人可能潛逃，或資產可能被轉移出澳洲、被處置、處理或價值減少。
這種危險必須有證據支持，而不能只是懷疑。在跨境案件中，我們會留意以下跡象：爭議發生後近期掛牌出售或轉讓物業、資金轉移到海外，或曾在其他地方拒不履行判決。僅僅因為對方住在海外或在多個國家持有資產，通常並不足夠。
全球凍結令與資產披露令
法院可以就澳洲境外的資產作出凍結令，例如香港的一套公寓或一家馬來西亞公司的股份。法院對此更為審慎，申請人通常須承諾，未經法院許可不在海外執行該命令。至於外國銀行或法院是否承認這一命令，則取決於當地法律。
凍結令通常附帶輔助命令（ancillary orders），要求被申請人宣誓提交誓章，披露其資產、所在地點及價值。
損害賠償承諾與坦誠義務
申請人通常必須作出一般的損害賠償承諾（undertaking as to damages）：如果事後證明不應作出該命令，申請人承諾賠償被申請人（及受影響的第三方）的損失。在澳洲沒有資產的申請人，可能會被要求提供擔保。
大多數凍結令在首次申請時不通知對方（without notice），因為一旦通知就失去了意義。這帶來嚴格的全面坦誠披露義務（duty of full and frank disclosure）：申請人必須向法院披露所有重要事實，包括對方可能的抗辯以及任何不利於己方的情況。若未作適當披露，法院僅憑這一點就可以撤銷命令。首次命令通常只維持到幾天後的回覆聆訊日（return date）。
搜查令簡介
搜查令（search order，又稱 Anton Piller 令，在維州為第37B號令）允許在獨立律師監督下，從場所中保全有真實被銷燬風險的證據。申請人須有很強的表面證據（strong prima facie case），並有明確證據顯示重要材料可能被銷燬。這類命令很少見。
在海外訴訟期間凍結澳洲資產
即使主要訴訟在另一個國家進行，仍可在澳洲申請凍結令。在 [PT Bayan Resources TBK v BCBC Singapore Pte Ltd [2015] HCA 36](https://www.austlii.edu.au/cgi-bin/viewdoc/au/cases/cth/HCA/2015/36.html) 一案中，一家新加坡公司在新加坡高等法院就合資糾紛起訴一家印尼公司。澳洲高等法院維持了西澳最高法院在新加坡判決作出之前，針對該印尼公司在澳洲所持股份作出的凍結令。啓示：如果可執行的資產在澳洲，不必等海外訴訟結束，就可以在澳洲採取行動。
執行外國判決：法定登記途徑
《Foreign Judgments Act 1991 (Cth)》允許將列明法院作出的金錢判決在州最高法院登記，登記後即可如本地判決一樣執行。我們覈對了《Foreign Judgments Regulations 1992》附表中客戶最常問到的地區：
- 香港：終審法院和高等法院（上訴法庭及原訟法庭）在列。
- 新加坡：最高法院（上訴法院及高等法院）在列。
- 台灣：最高法院、各高等法院及地方法院在列。
- 中國內地、澳門、馬來西亞和印尼均不在列。
登記申請必須在判決日期或最後一次上訴判決之日起6年內提出。判決必須是終局且具決定性的（final and conclusive），並且是金錢判決（不包括稅款或罰款）。登記只能基於有限理由被撤銷，例如原審法院無管轄權、欺詐、債務人未能及時收到通知以進行抗辯，或違反公共政策。
中國內地及其他未列明地區：普通法途徑
如果某地區不在名單內，判決債權人須在澳洲以外國判決作為債務另行起訴。一般而言，外國法院須具有澳洲法律所承認的管轄權（例如債務人當時身在該地，或已接受該法院管轄），判決須為終局且具決定性，當事人須相同，金額須確定。澳洲法院不會重新審理案件實體問題。
在 [Bao v Qu; Tian (No 2) [2020] NSWSC 588](https://www.austlii.edu.au/cgi-bin/viewdoc/au/cases/nsw/NSWSC/2020/588.html) 一案中，新州最高法院針對一對住在悉尼的夫婦，執行了青島法院就約200萬元人民幣未還借款作出的判決，並拒絕重新審理本可在中國提出的還款主張。在 [Bank of China Ltd v Chen [2022] NSWSC 749](https://www.austlii.edu.au/cgi-bin/viewdoc/au/cases/nsw/NSWSC/2022/749.html) 一案中，法院在處理對送達程序的異議時認定，中國人民法院在借款糾紛中出具的民事調解書屬於可依普通法執行的判決。啓示：針對住在澳洲的人作出的中國判決，不應置之不理。
新西蘭判決與仲裁裁決
新西蘭判決（包括許多非金錢判決）根據《Trans-Tasman Proceedings Act 2010 (Cth)》在澳洲法院登記，只能基於公共政策等少數理由被撤銷。
外國仲裁裁決根據《International Arbitration Act 1974 (Cth)》執行，該法落實了《紐約公約》（New York Convention）。中國內地（公約已延伸適用於香港和澳門）、新加坡、馬來西亞、印尼和新西蘭都是公約成員。台灣不是，因此台灣仲裁裁決的執行需要另行諮詢。
費用與風險
凍結令申請十分緊急，前期費用集中。申請之前，應權衡索賠金額、資產實際所在地以及損害賠償承諾帶來的風險。在海外（尤其是中國內地）執行澳洲判決可能耗時且結果不確定，因此資產在哪裡，往往比判決在哪裡作出更重要。
我們如何協助
蔡慶偉律師事務所以英語、普通話和粵語處理凍結令及判決執行事務。如雙方均有意願，可以通過澳洲華人爭議解決中心（CADRC）安排私下解決。聯絡電話：+61 3 9602 3988。
常見問題
申請凍結令可以不通知對方嗎？
通常可以，但您必須披露所有重要事實，包括對己方不利的情況，而且命令會在不久後的聆訊中複覈。
如果凍結令本不應作出，會怎樣？
您可能須根據損害賠償承諾，賠償被申請人及受影響第三方的損失，因此資產轉移風險的證據必須紮實。
中國法院的判決可以在維州執行嗎？
中國內地不在《外國判決法》名單內，但新州案例顯示，只要符合一般條件，可以依普通法就中國金錢判決起訴執行。
香港或新加坡判決的登記有時限嗎？
有。根據《外國判決法》提出的登記申請，必須在判決或最後一次上訴判決之日起6年內提出。
案件在海外審理，澳洲法院能凍結資產嗎？
可以，只要該外國判決有充分可能在澳洲登記或執行，高等法院在 PT Bayan 一案中已確認這一點。
與我們討論您的案件
可預約以英語、普通話或粵語進行的保密諮詢，或致電 +61 3 9602 3988。
預約諮詢
本文僅供一般參考，不構成法律意見。每宗案件取決於其具體事實。由蔡慶偉律師事務所主理律師蔡智勳審閱。
简体中文 
English (Australia) 
繁體中文