年邁父母遭受經濟侵害與授權書被濫用
審閱：蔡慶偉律師事務所主理律師蔡智勳 · 更新於 2026年10月18日
在維州，根據持久授權書（enduring power of attorney）行事的受權人必須誠實、真誠地行事，把父母的錢財與自己的錢財分開，並保存記錄。維州民事與行政審裁處（VCAT）和最高法院可以審查受權人、撤銷其委任並判令賠償。通過不當影響（undue influence）或不合良心的行為（unconscionable conduct）取得的贈與和轉讓可以被撤銷，父母去世後，通常可以由遺產繼續追討。
我們在這類糾紛中常見的情況
常見的情況是：一個子女住在父母附近並替他們打理銀行事務，而其他兄弟姐妹住在外州或海外。問題往往在父母入住養老院、某個兄弟姐妹要求查看銀行結單，或遺產比預期少得多時才浮現。典型情形包括：
- 大額提款或轉賬到受權人自己的賬戶，事後被說成是”贈與”或”照顧費”。
- 父母的房子在其他子女不知情的情況下被過戶給某個子女，或被出售。
- 父母與某個子女開設聯名賬戶，父母去世後餘額歸該子女所有。
- “祖父母屋”（granny flat）安排：父母把房子或錢交給子女，換取照顧和居所，後來安排破裂。
受權人的責任
根據《2014年授權書法》（Powers of Attorney Act 2014 (Vic)），受權人必須誠實、勤勉、真誠地行事，並以合理的技能和謹慎處理事務。受權人還必須：
- 避免利益衝突交易（即受權人本人或其家人從中得益），除非獲得明確授權；
- 把被授權人（principal）的財產與自己的財產分開；
- 保存準確的記錄和賬目；
- 除非獲授權，不得從受權人身份中獲利；
- 只能在法律允許的狹窄範圍內作出贈與，例如在習慣性場合贈送價值合理的禮物，除非授權書明確允許更多。
在維州，不誠實地利用持久授權書謀取經濟利益或造成損失屬於刑事罪行，最高刑罰包括監禁。
在新州，適用的是《2003年授權書法》（Powers of Attorney Act 2003 (NSW)），審查由新州民事與行政審裁處（NCAT）或最高法院處理。
VCAT可以做什麼
家庭成員或任何與父母事務有特殊利害關係的人，都可以向VCAT提出申請。VCAT可以：
- 裁定授權書是否有效；
- 暫停、更改或撤銷委任；
- 判令受權人提交賬目和記錄；
- 裁定受權人進行的某項交易是否有效；
- 判令受權人就違反法律造成的損失，向父母或父母的遺產作出賠償。
如果父母已喪失決策能力，VCAT可以根據《2019年監護與管理法》（Guardianship and Administration Act 2019 (Vic)）委任財產管理人（administrator）。父母去世後，賠償申請一般應在六個月內提出，但也有可能獲准延期。
生前的轉讓與贈與
並非所有贈與都是侵害。父母有權多幫助某個子女。法律會在以下情況下介入：
- 不當影響：贈與是出於子女的影響，而非父母的自由意志。如果父母高度依賴該子女，子女可能需要證明贈與是自願作出的，通常要證明父母曾獲得獨立意見。
- 不合良心的行為：父母處於特殊不利地位，例如年老、患病、語言障礙、孤立或情感依賴，而對方知道或應當知道這一點，並且不公平地加以利用。
補救方法包括撤銷轉讓、判令還款，或宣佈收受人以信託方式為父母或遺產持有該財產。
聯名賬戶與生存者取得權
聯名賬戶通常歸在世的賬戶持有人所有（survivorship）。但如果全部款項都由父母存入，加上子女的名字只是為了方便（例如代繳賬單），法院可能認定該子女以信託方式為遺產持有餘額。關鍵在於父母的意圖，因此銀行表格和往來信息都很重要。
“祖父母屋”與家庭安排
如果父母把土地轉給子女，或出錢為子女買房，以換取終身居所和照顧，而安排後來破裂，父母可能有權主張推定信託（constructive trust）、衡平法留置權（equitable lien）或要求還款。維州的共有財產糾紛也可以根據《1958年財產法》（Property Law Act 1958 (Vic)）交由VCAT處理。這類安排很少有書面文件，因此及早收集證據至關重要。
法院與審裁處的實際判決
為遺產追回資產
父母去世後，追討的權利通常屬於遺產，由遺囑執行人提出。如果拿走錢的正是執行人本人，受益人可以請求法院委任獨立的遺產管理人。衡平法上的請求可能因拖延而喪失。
緊急措施
- 以書面形式要求受權人提供賬目和記錄。
- 取得授權書、銀行結單和土地產權查冊的副本。
- 如果土地可能被出售或抵押，可考慮登記產權警告（caveat）；產權警告必須建立在對土地的真實權益之上，無合理理由登記可能被判令賠償。
- 如果款項可能被轉移出澳洲，最高法院可應緊急申請發出凍結令（freezing order）。
- 如涉及不誠實行為，也可以另行向維州警方報案。
訟費
在VCAT，各方通常自行承擔訟費，但VCAT在某些情況下可以判令訟費。在最高法院，敗訴方通常須支付勝訴方相當部分的訟費。及早要求對方提供記錄，往往可以縮小爭議範圍。
我們如何協助
蔡慶偉律師事務所以英語、普通話和粵語，代表家庭和遺產處理這類事務。如雙方均有意願，可以通過澳洲華人爭議解決中心（CADRC）安排私下解決。聯絡電話：+61 3 9602 3988。
常見問題
哥哥持有媽媽的授權書，卻不肯給我們看她的銀行結單，怎麼辦？
您可以先以書面形式要求，如果他拒絕，可以向VCAT申請命令他提交賬目。VCAT也可以審查或撤銷他的委任。
受權人可以因照顧父母而給自己付錢嗎？
只有在授權書授權或法律允許的情況下纔可以。付款給受權人本人屬於利益衝突交易，需要明確授權。
媽媽已經去世，追回被受權人拿走的錢是否太遲？
不一定。法院或VCAT可以判令向遺產作出賠償，但申請一般應在去世後六個月內提出；遺產也可以提出衡平法上的請求。
爸爸把姐姐的名字加到他的銀行賬戶上，錢是否歸姐姐？
不一定。如果錢全部由爸爸存入，加上她的名字只是為了方便，餘額可能屬於爸爸的遺產。
父母把房子給了哥哥以換取照顧，但哥哥把他們送進了養老院，父母有什麼權利？
可能有。視乎當初的約定，法院可以判令還款、施加留置權或宣佈信託。
與我們討論您的案件
可預約以英語、普通話或粵語進行的保密諮詢，或致電 +61 3 9602 3988。
預約諮詢
本文僅供一般參考，不構成法律意見。每宗案件取決於其具體事實。由蔡慶偉律師事務所主理律師蔡智勳審閱。
简体中文 
English (Australia) 
繁體中文